Clave de identificación de los murciélagos del Paraguay

Abstract

La presente Clave de Identificación de los Murciélagos del Paraguay ha sido elaborada con el propósito de facilitar el reconocimiento de las especies registradas en el país, integrando información actualizada proveniente de campañas de muestreo, colecciones científicas, registros acústicos y literatura especializada. La clave está estructurada a nivel de familias, subfamilias, géneros y especies, e incluye todas las especies confirmadas hasta la fecha y tres especies probables para el territorio paraguayo. Se incluyen mapas de las ecorregiones (Mapa 1) y de la división política del Paraguay (Mapa 2), que resultan particularmente útiles para lectores que no están familiarizados con la geografía nacional, ya que facilitan la orientación espacial y el entendimiento del contexto ambiental en el que potencialmente se distribuyen las especies. El objetivo principal de esta clave es servir como herramienta práctica para la identificación de especies, útil tanto para investigadores especializados como también para estudiantes, técnicos, guardaparques y público en general. Asimismo, busca incentivar la continuidad de los estudios sobre la quiropterofauna del Paraguay y fortalecer el conocimiento sobre su diversidad, ecología y conservación. Los caracteres utilizados en la clave fueron seleccionados para facilitar la identificación de ejemplares en el campo, priorizando rasgos morfológicos externos de utilidad diagnóstica. Sin embargo, debido a que varias de las especies confirmadas recientemente, en especial dentro del género Myotis y de la familia Molossidae, presentan diferencias sutiles o carecen de rasgos externos conspicuos, se han incorporado caracteres craneales y dentales que resultan necesarios para una correcta determinación sistemática. Algunos de estos caracteres requieren experiencia previa o el uso de material de referencia; aun así, la clave permite alcanzar, en la mayoría de los casos, una identificación confiable o una aproximación muy cercana al nivel de especie, durante el trabajo de campo. Las ilustraciones incluidas en esta obra fueron elaboradas para facilitar la comprensión de los caracteres diagnósticos y mejorar la aplicación de la clave. La mayoría de los dibujos y esquemas morfológicos han sido adaptados o reinterpretados a partir de materiales generados por autores y referentes regionales (Díaz et al. 2021; Barquez et al. 2025). En la leyenda de cada figura se indican las iniciales del ilustrador o la cita correspondiente a la fuente original. Esta clave busca contribuir al fortalecimiento del estudio y conservación de los murciélagos del Paraguay, promoviendo su valoración, su comprensión científica y el desarrollo continuo de capacidades locales para la investigación y el manejo de este grupo esencial de mamíferos.